Geschlechtergerechte Sprache

B-Wohnen ist das Brillux eigene Gästehaus für die Unterbringung der Teilnehmer an Seminaren der Akademie und Schulungen in Münster.
Für die Beschreibung von B-Wohnen ist in allen Medien ausschließlich das Wort „Gästehaus“ zu verwenden.

• Hinter dem Wort „Brillux" wird NIE ein Bindestrich gesetzt
• Folgt hinter den Sortimentsgruppierungsbezeichnungen ein Artikelname, wird KEIN Bindestrich gesetzt (Beispiel: Lacryl Allgrund; Scala Farbbox)
• Folgt hinter den Sortimentsgruppierungsbezeichnungen ein anderer Begriff, wird ein Bindestrich gesetzt (Beispiel: Lacryl-Sortiment; Scala-Musterservice)
• Bindestriche, die „bis" symbolisieren, werden als (lange) Gedankenstriche dargestellt, ohne Leerzeichen (Beispiel: 10–20 mm; 06:30–17:00 Uhr)"

• Bulletpoints werden grundsätzlich als Quadrat dargestellt.
• Folgt hinter einem Bulletpoint ein ganzer Satz (mind. Subjekt, Prädikat, Objekt), beginnt das erste Wort mit einem großen Anfangsbuchstaben und endet mit einem Satzzeichen (i. d. R. ein Punkt).
• Folgt hinter einem Bulletpoint ein Satzfragment oder nur ein Wort oder mehrere als Aufzählung, beginnt das erste Wort mit einem kleinen Anfangsbuchstaben – es sei denn, es ist ein Substantiv. Es wird am Ende kein Satzzeichen gesetzt. Bulletpoints mit nachfolgendem „..." oder „usw." oder Ähnliches sind überflüssig."

Abweichung Amerikanisch-englisch:

Hinter Bulletpoints wird grundsätzlich mit einer Versalie (großer Anfangsbuchstabe) begonnen.

Die Brillux Rechtschreibung verwendet grundsätzlich die von der Dudenredaktion empfohlenen Schreibvarianten (im Duden gelb hinterlegt).

Brillux Farbtonbezeichnungen werden grundsätzlich klein geschrieben (z. B. weiß, altweiß, RAL 1021 rapsgelb)
(gilt auch für RAL-Farbtöne!)
Bei Formulierungen wie „… im Farbton Weiß …" werden die Farbbezeichnungen groß geschrieben, da diese in diesem Zusammenhang substantiviert sind.

Wenn dieser Begriff im Sinne von „Rezept" oder „Rezeptierung" benutzt wird, ist er verboten und muss ersetzt werden durch „Formel" (Beipiel: TSR-Formel) oder ein entsprechenendes Wort.

Ausnahme: Es ist eine sprachliche „Formulierung".

Das Et-Zeichen wird generell nicht verwendet. Ausnahmen:

• auf Webseiten bei der Beschriftung von Menüpunkten und Buttons (Beispiel: Downloads & Videos)
• gängige Kombinationen (Beispiel: Forschung & Entwicklung; F&E)
• Produktnamen im DIY (Beispiel: SW Küchen- & Badfarbe)

Die Länder, in denen wir mit eigenen Niederlassungen vertreten sind, werden bei Aufzählung in alphabetischer Reihenfolge genannt: Deutschland, Italien, Niederlande, Österreich, Polen, Schweiz. In anderen Landessprachen werden die Länder in der deutschen Reihenfolge genannt - auch wenn es dann nicht alphabetisch ist.

Zwischen Ziffer(n) und Prozentzeichen wird grundsätzlich ein Leerzeichen gesetzt (Beispiel: 19 %).

Wird „Qualität" im Sinne von „Produkt" eingesetzt, ist dieses verboten und muss durch „Produkt" oder ein entsprechendes Wort ersetzt werden (Beispiel: Unsere Hydro-PU-Produkte überzeugen).

Abweichung Italien

Im zweisprachigen Südtirol sind beide Schreibweisen („ß" und „ss") gebräuchlich. Brillux benutzt für deutschsprachige Veröffentlichungen ausschließlich das „ß".

Abweichung Schweiz

In der Schweiz wird ausschließlich „ss" verwendet.

Für die Website gelten folgende Ausnahmen:

1. Anführungszeichen: Im Internet sind die Zoll-Zeichen ('') die Standard-Anführungszeichen. Dem unterwirft sich auch unsere Website.
2. Bulletpoints: Für die Website setzen wir die im Internet von den Usern gelernte Version ein: Quadratische Bulletpoints bedeuten eine optionale Mehrfachauswahl, runde Bulletpoints bedeuten eine Einfachauswahl
3. pdf-Kurzbeschreibungen: Bei als pdf abgelegten Broschüren, Prospekten, Presseveröffentlichungen wird der Titel in Anführungszeichen gesetzt (Beispiel: Broschüre „Trendheft Creativ"). Bei als pdf abgelegten Ausführungsbeschreibungen etc. wird der Titel NICHT in Anführungszeichen gesetzt (Beispiel: Ausführungsbeschreibung 4c08).

• Ab vier Stellen werden Tausender-Punkte gesetzt (Beispiel: 1.000).
• Bei Beträgen werden Cent durch Komma von Euro getrennt (Beispiel: 1.000,00 €). Beträge können auch ohne Cent ausgewiesen werden (Beispiel: 1.000 €).

Abweichung Schweiz:

• Ab vier Stellen werden Tausender-Hoch-Apostrophe gesetzt (Beispiel: 1'000).
• Bei Beträgen werden Rappen durch Punkt von Franken getrennt (Beispiel: 1'000.00 CHF). Beträge können auch ohne Rappen ausgewiesen werden (Beispiel: 1'000 CHF).

Abweichung Amerikanisch-englisch:

• Ab vier Stellen werden Tausender-Kommata gesetzt (Beispiel: 1,000).
• Bei Beträgen werden z. B. Cent durch Punkt von Euro getrennt (Beispiel: 1,000.00 €). Beträge können auch ohne Cent ausgewiesen werden (z. B. 1,000 €).

Dabei wird die weibliche Form mit „/-in" geschrieben (Beispiel: Mitarbeiter/-in).